Temperature-controlled table with its control panel